Term (EN)	Definition (EN)	Istilah (ID)	Definisi (ID)
Bill of Lading (B/L)	Legal document issued by a carrier to acknowledge receipt of cargo.	Bill of Lading (B/L)	Dokumen resmi dari pengangkut sebagai bukti penerimaan barang.
CY (Container Yard)	Area in a port where containers are stored before loading or after unloading.	Depo Kontainer / CY	Area di pelabuhan tempat kontainer disimpan sebelum atau sesudah muat.
Consignee	The person or company to whom the goods are delivered.	Penerima Barang	Pihak yang menerima barang kiriman.
Container	Large standardized metal box used for transporting goods.	Kontainer	Kotak logam besar untuk mengangkut barang.
Demurrage	Charge for using container longer than the free time allowed.	Denda Penundaan	Biaya karena penggunaan kontainer melebihi waktu bebas.
Detention	Charge for late return of container after its unloaded.	Denda Keterlambatan	Biaya atas keterlambatan pengembalian kontainer kosong.
ETA (Estimated Time of Arrival)	Predicted date and time when a vessel or cargo is expected to arrive.	Perkiraan Waktu Tiba	Waktu perkiraan kedatangan kapal atau barang di pelabuhan tujuan.
ETD (Estimated Time of Departure)	Predicted date and time when a vessel or cargo is scheduled to depart.	Perkiraan Waktu Keberangkatan	Waktu perkiraan keberangkatan kapal atau barang dari pelabuhan asal.
FCL (Full Container Load)	Shipment that fills an entire container for one shipper.	Muatan Penuh Kontainer	Pengiriman yang menggunakan satu kontainer penuh untuk satu pengirim.
Freight Forwarder	Company that arranges cargo movement on behalf of shippers.	Perantara Pengiriman	Perusahaan yang mengatur pengiriman barang atas nama pengirim.
HS Code	Harmonized System code for categorizing traded goods.	Kode HS	Kode klasifikasi barang secara internasional.
LCL (Less than Container Load)	Shipment that does not fill a full container, consolidated with others.	Muatan Parsial	Pengiriman parsial yang digabung dengan muatan pengirim lain.
Manifest	A list of goods being transported by a ship.	Manifest	Daftar barang yang dikirim melalui kapal.
Port of Discharge (POD)	The port where the cargo is unloaded from the vessel.	Pelabuhan Bongkar	Pelabuhan tempat barang dibongkar dari kapal.
Port of Loading (POL)	The port where the cargo is loaded onto the vessel.	Pelabuhan Muat	Pelabuhan tempat barang dimuat ke kapal.
Shipper	The person or company who sends the shipment.	Pengirim	Pihak atau perusahaan yang mengirim barang.
Stripping	Unloading cargo from containers.	Stripping	Proses mengeluarkan barang dari kontainer.
Stuffing	Loading cargo into containers.	Stuffing	Proses memasukkan barang ke dalam kontainer.
Transhipment	Transfer of cargo from one vessel to another during the journey.	Alih Muat	Proses memindahkan barang dari satu kapal ke kapal lain.
BAF (Bunker Adjustment Factor)	Surcharge to cover fluctuations in ship fuel (bunker) prices.	BAF / Biaya Bahan Bakar	Biaya tambahan untuk menutupi fluktuasi harga bahan bakar kapal.
Booking	Reservation of vessel space for a shipment.	Booking / Pemesanan	Pemesanan ruang muat di kapal untuk pengiriman barang.
Break Bulk	Cargo shipped as individual, non-containerized pieces.	Muatan Satuan	Muatan yang diangkut satuan tanpa menggunakan kontainer.
Bulk Cargo	Unpackaged loose cargo such as grain, coal, or cement.	Muatan Curah	Muatan tanpa kemasan seperti biji-bijian, batu bara, atau semen.
Bunker	Fuel used to power a vessel.	Bunker / Bahan Bakar Kapal	Bahan bakar yang digunakan untuk menjalankan kapal.
Cabotage	Principle reserving domestic sea transport for national-flag vessels.	Asas Cabotage	Asas yang mewajibkan angkutan laut dalam negeri menggunakan kapal berbendera nasional.
Carrier	Party or company that transports the cargo, e.g. a shipping line.	Pengangkut	Pihak atau perusahaan yang mengangkut barang, mis. perusahaan pelayaran.
CFS (Container Freight Station)	Facility where LCL cargo is consolidated and deconsolidated.	CFS / Stasiun Muatan Kontainer	Tempat penggabungan dan pemisahan muatan LCL.
CIF (Cost, Insurance & Freight)	Incoterm where the seller pays cost, insurance, and freight to the destination port.	CIF	Incoterm di mana penjual menanggung biaya, asuransi, dan pengiriman hingga pelabuhan tujuan.
Cut-off Time	Deadline to submit cargo and documents before vessel departure.	Batas Waktu / Cut-off	Batas waktu penyerahan muatan dan dokumen sebelum kapal berangkat.
Dangerous Goods (DG)	Hazardous cargo classified under the IMDG Code.	Barang Berbahaya	Barang berbahaya yang diklasifikasikan sesuai IMDG Code.
Delivery Order (DO)	Document authorizing release of cargo to the consignee.	Delivery Order (DO)	Dokumen perintah penyerahan barang kepada penerima.
Dry Container	Standard container for general dry cargo.	Kontainer Kering	Kontainer standar untuk muatan kering umum.
Empty Container	Container carrying no cargo.	Kontainer Kosong	Kontainer yang tidak berisi muatan.
Feeder Vessel	Small vessel connecting minor ports to a main hub port.	Kapal Pengumpan	Kapal kecil yang menghubungkan pelabuhan kecil ke pelabuhan utama.
FEU (Forty-foot Equivalent Unit)	Unit of measure equal to one 40-foot container.	FEU	Satuan ukur setara dengan satu kontainer 40 kaki.
FOB (Free On Board)	Incoterm where the seller's responsibility ends once goods are on board the vessel.	FOB	Incoterm di mana tanggung jawab penjual berakhir saat barang berada di atas kapal.
Free Time	Period a container may be used without extra charge.	Masa Bebas	Masa penggunaan kontainer tanpa dikenakan biaya tambahan.
Gate In / Gate Out	Entry and exit of a container through the terminal gate.	Gate In / Gate Out	Masuk dan keluarnya kontainer melalui gerbang terminal.
Gross Weight	Total weight of cargo including its packaging.	Berat Kotor	Berat total barang termasuk kemasannya.
High Cube (HC)	Container taller than a standard container (9'6").	Kontainer High Cube	Kontainer dengan tinggi lebih dari kontainer standar.
House B/L (HBL)	Bill of Lading issued by a freight forwarder to the shipper.	House B/L	Bill of Lading yang diterbitkan forwarder kepada pengirim.
Incoterms	International commercial terms defining buyer and seller responsibilities.	Incoterms	Ketentuan perdagangan internasional yang mengatur tanggung jawab pembeli dan penjual.
Laden Container	A loaded or full container.	Kontainer Berisi	Kontainer yang berisi muatan.
Master B/L (MBL)	Bill of Lading issued by the carrier to a forwarder or NVOCC.	Master B/L	Bill of Lading yang diterbitkan pengangkut kepada forwarder atau NVOCC.
Mother Vessel	Main large vessel operating on the primary route.	Kapal Induk	Kapal utama yang beroperasi pada jalur pelayaran utama.
Notify Party	Party to be notified when the cargo arrives.	Pihak yang Diberitahu	Pihak yang harus diberitahu saat barang tiba di tujuan.
NVOCC	Non-Vessel Operating Common Carrier; a carrier that does not own ships.	NVOCC	Pengangkut yang tidak mengoperasikan kapal sendiri.
Out of Gauge (OOG)	Cargo that exceeds standard container dimensions.	Muatan Over Dimensi	Muatan yang melebihi dimensi kontainer standar.
Packing List	Document detailing the contents and packaging of a shipment.	Packing List	Dokumen yang merinci isi dan kemasan kiriman.
PEB (Export Declaration)	Export goods declaration submitted to Customs.	PEB (Pemberitahuan Ekspor Barang)	Dokumen pemberitahuan ekspor barang kepada Bea Cukai.
PIB (Import Declaration)	Import goods declaration submitted to Customs.	PIB (Pemberitahuan Impor Barang)	Dokumen pemberitahuan impor barang kepada Bea Cukai.
Reefer Container	Refrigerated container for temperature-sensitive cargo.	Kontainer Berpendingin	Kontainer berpendingin untuk muatan yang membutuhkan suhu terjaga.
Sea Waybill	Non-negotiable transport document; no original is needed to release cargo.	Sea Waybill	Dokumen angkut laut non-negosiabel; tanpa dokumen asli untuk pengambilan barang.
Shipping Instruction (SI)	Shipper's document instructing the carrier on B/L details.	Shipping Instruction (SI)	Instruksi pengirim yang berisi detail untuk penerbitan B/L.
Stevedoring	Loading and unloading cargo on and off the vessel.	Stevedoring / Bongkar Muat	Kegiatan bongkar muat barang di kapal.
Storage	Charge for storing containers or cargo at the terminal beyond free time.	Biaya Penumpukan	Biaya penyimpanan kontainer atau barang di terminal melebihi masa bebas.
Tare Weight	Weight of the empty container itself.	Berat Tara	Berat kontainer kosong itu sendiri.
Telex Release	Electronic release of cargo without an original B/L.	Telex Release	Pelepasan barang secara elektronik tanpa Bill of Lading asli.
TEU (Twenty-foot Equivalent Unit)	Standard unit of measure equal to one 20-foot container.	TEU	Satuan ukur baku setara dengan satu kontainer 20 kaki.
THC (Terminal Handling Charge)	Charge for handling containers at the terminal.	THC / Biaya Handling Terminal	Biaya penanganan kontainer di terminal.
VGM (Verified Gross Mass)	Verified total weight of a packed container.	VGM / Berat Terverifikasi	Berat kotor terverifikasi dari kontainer yang telah dimuat.
Voyage	A vessel's single journey from origin to destination.	Voyage / Pelayaran	Satu perjalanan kapal dari pelabuhan asal ke tujuan.
Wharfage	Charge for the use of the wharf or quay.	Biaya Dermaga	Biaya penggunaan dermaga.
Personal Protective Equipment (PPE)	PPE is safety equipment used in occupational health and safety (OHS) procedures to protect workers' bodies from injury risks and hazard exposure during work operations.	Alat Pelindung Diri (APD)	APD adalah alat keselamatan dalam prosedur K3 yang berfungsi melindungi tubuh pekerja dari risiko cedera dan paparan bahaya selama operasional kerja.
Bazaar	A bazaar is a temporary marketplace for buying and selling within a limited period, typically held during festivals or major events.	Bazar	Bazar adalah pasar sementara tempat transaksi jual-beli untuk bertransaksi dalam periode terbatas, umumnya diadakan saat festival atau acara besar.
Buffer stock	Buffer stock is reserve inventory held to anticipate demand surges or supply delays, ensuring smooth operations during periods of instability.	Buffer Stock	Buffer stock adalah cadangan stok untuk antisipasi lonjakan permintaan atau keterlambatan suplai guna menjaga kelancaran operasional saat tidak stabil.
Certificate of Origin (COO)	A Certificate of Origin (COO) is an export document certifying the country of origin of goods, used for customs clearance, tariff determination, and cross-border trade agreements.	Certificate of Origin (COO)	Certificate of Origin (COO) adalah dokumen ekspor yang menyatakan negara asal barang untuk bea cukai, tarif, dan perjanjian dagang lintas negara.
Colt Diesel Double (CDD)	The CDD (Colt Diesel Double) is a 6-wheel mid-class truck used for land distribution, typically for hauling medium-to-large volume cargo.	Colt Diesel Double (CDD)	Truk medium kelas 6 roda yang digunakan untuk distribusi darat angkutan volume menengah hingga besar.
Cost of Goods Sold (COGS)	COGS (Cost of Goods Sold) is the direct cost of products sold (raw materials, labor, production costs) used to calculate gross profit and determine pricing.	Cost of Good Sold (COGS)	COGS adalah biaya langsung dari produk terjual (bahan baku, tenaga kerja, biaya produksi) untuk hitung laba kotor dan penetapan harga.
Cross-Docking	Cross-docking is a method of transferring goods directly from inbound to outbound vehicles without storage, to accelerate the distribution of goods.	Cross-docking	Cross-docking adalah metode pemindahan barang dari kendaraan masuk ke kendaraan keluar tanpa penyimpanan, agar mempercepat distribusi barang.
Cubic Meter (CBM)	CBM (Cubic Meter) is the volumetric measurement (m3) of goods' dimensions used to calculate cargo space, determine freight rates, and select the appropriate fleet capacity.	Cubic Meter (CBM)	CBM adalah volume (m3) dari dimensi barang untuk menghitung ruang muatan dan dasar tarif kargo, serta dasar pemilihan kapasitas armada.
Cycle time	Cycle time is the total time to complete one process cycle (e.g., production, order picking, or delivery) used to evaluate speed and operational efficiency.	Cycle Time	Cycle time adalah total waktu menyelesaikan satu siklus proses (misalnya produksi, picking, dan pengiriman), untuk menilai tingkat kecepatan dan efisiensi.
Delivered	"Delivered" is a tracking status indicating that goods have been received at the destination address, supported by proof such as a photo or signature.	Delivered	Delivered adalah status pelacakan yang menandakan barang sudah diterima di alamat tujuan. Status ini didukung oleh bukti seperti foto atau tanda tangan.
Delivery	Delivery is the process of transporting goods from a pickup location through to handover at the destination address, requiring coordination of schedules, fleet, and routes.	Delivery	Delivery adalah proses pengiriman barang dari lokasi pickup hingga serah terima di alamat tujuan. Proses ini memerlukan koordinasi jadwal, armada, rute.
Delivery Management System (DMS)	A DMS is a software system for managing end-to-end delivery operations, from order assignment and route planning to real-time fleet tracking.	Sistem Manajemen Pengiriman (DMS)	DMS adalah sistem perangkat lunak untuk mengelola operasional pengiriman end-to-end dari penugasan order, rute, dan pelacakan armada secara real-time.
Department stores	Department stores are large retail outlets that sell a wide range of product categories in one location, divided into sections such as fashion and household goods.	Department Stores	Department stores adalah toko ritel besar yang menjual beragam kategori produk dalam satu lokasi, dibagi beberapa area seperti fashion dan rumah tangga.
Dispatch	Dispatch is the operational process of assigning and deploying vehicles or couriers to ensure deliveries are executed on schedule.	Dispatch	Dispatch adalah proses operasional untuk menugaskan dan memberangkatkan kendaraan atau kurir agar pengiriman berjalan sesuai jadwal.
Distribution Center (DC)	A Distribution Center (DC) is a logistics hub for receiving, sorting, temporarily storing, and distributing goods to stores or customers.	Distribution Center (DC)	Distribution Center (DC) adalah hub logistik untuk menerima, menyortir, menyimpan sementara, dan mendistribusikan barang ke toko atau pelanggan.
Distributor	A distributor is a party in the supply chain that purchases or holds goods from a manufacturer and then channels them to retailers, wholesalers, or business customers.	Distributor	Distributor adalah pihak dalam rantai pasok yang membeli/menampung barang dari produsen lalu menyalurkannya ke retailer, grosir, atau pelanggan bisnis.
Docking	Docking is the activity of positioning a vehicle at a warehouse loading dock (or a vessel at a berth) for fast, minimal-wait loading and unloading operations.	Docking	Docking adalah kegiatan memposisikan kendaraan di loading dock gudang (atau kapal di dermaga) untuk proses bongkar muat yang cepat dan minim waktu tunggu.
Door to door	Door-to-door is a delivery service that covers pickup from the sender's address and delivery directly to the recipient's address.	Door to Door	Door to door adalah layanan pengiriman yang mencakup penjemputan barang di alamat pengirim dan pengantaran langsung ke alamat penerima.
Dropshipper	A dropshipper is a retail business operator who sells products without holding stock, forwarding orders to a supplier who ships directly to the buyer.	Dropshipper	Dropshipper adalah pelaku usaha ritel yang menjual produk tanpa menyimpan stok, lalu meneruskan pesanan ke pemasok untuk dikirim langsung ke pembeli.
Export	Export is the activity of shipping and selling goods from a domestic market to a foreign country through customs procedures for international trade.	Ekspor	Ekspor adalah kegiatan mengirim dan menjual barang dari dalam negeri ke luar negeri dengan prosedur kepabeanan untuk perdagangan internasional.
Enterprise Resource Planning (ERP) System	Software that integrates core business processes like purchasing, inventory, through to delivery, within a single unified platform.	Sistem Perencanaan Sumber Daya Perusahaan (ERP)	ERP System adalah perangkat lunak yang mengintegrasikan proses inti bisnis, seperti pembelian, persediaan, hingga pengiriman, dalam satu sistem.
ePOD (Electronic Proof of Delivery)	ePOD (Electronic Proof of Delivery) is a digital delivery confirmation record indicating that goods have been received, containing a signature, photo, and recipient location.	ePOD	ePOD adalah bukti serah terima digital yang menandakan barang sudah diterima. Berisi tanda tangan, foto, dan lokasi penerima.
Delivery Estimate	A delivery estimate is the projected duration from the time goods are picked up to when they arrive at the destination address, influenced by route, operating schedule, and capacity.	Estimasi Pengiriman	Estimasi pengiriman adalah perkiraan durasi sejak barang dipickup hingga tiba di alamat tujuan. Hal ini dipengaruhi rute, jadwal operasional, dan kapasitas.
Fire Drill	A fire drill is a simulated fire evacuation exercise to ensure that safety procedures, evacuation routes, and assembly points are understood by all personnel.	Fire drill	Fire drill adalah latihan simulasi evakuasi kebakaran untuk memastikan prosedur keselamatan, jalur evakuasi, dan titik kumpul dipahami semua pekerja.
Fleet	A fleet is a collection of operational vehicles (e.g., cars, vans, and trucks) managed to support logistics delivery activities.	Fleet	Fleet adalah kumpulan kendaraan operasional (misalnya mobil, van, hingga truk) yang dikelola untuk mendukung aktivitas pengiriman barang logistik.
Fleet Management System (FMS)	An FMS (Fleet Management System) is a fleet management system for monitoring the utilization and activities of delivery vehicles in real time.	Sistem Manajemen Armada (FMS)	FMS adalah sistem manajemen armada untuk memantau utilisasi & aktivitas kendaraan pengiriman secara real-time.
Fulfillment	Fulfillment is the order fulfillment process from receiving an order to having goods ready to ship, including picking, packing, and handover to a courier.	Fulfillment	Fulfillment adalah proses pemenuhan pesanan dari menerima order hingga barang siap dikirim, termasuk picking, packing, dan serah terima ke kurir.
Full Truck Load (FTL)	FTL (Full Truck Load) is a shipment where an entire truck is dedicated to a single shipper, so the schedule, route, and cargo are not shared with other shipments.	Full Truck Load (FTL)	FTL adalah pengiriman satu truk penuh hanya untuk satu pengirim, sehingga jadwal, rute, dan muatan tidak digabung dengan kiriman lain.
Import	Import is the activity of bringing goods from abroad into a country's customs territory for use or trade.	Impor	Impor adalah kegiatan memasukkan barang dari luar negeri ke dalam daerah pabean suatu negara untuk digunakan atau diperdagangkan.
Inbound	Inbound is the logistics process of managing the inward flow of goods from suppliers to a warehouse or production facility (receiving, inspection, and stock recording).	Inbound	Inbound adalah proses logistik arus masuk barang dari pemasok ke gudang atau fasilitas produksi (penerimaan, pemeriksaan, dan pencatatan stok).
Inventory	Inventory is the stock and physical assets held by a business, such as raw materials, work-in-process, and finished goods, for operational control.	Inventaris	Inventaris adalah stok dan aset barang yang dimiliki bisnis seperti bahan baku, barang dalam proses, hingga produk jadi untuk pengendalian operasional.
Jastip (Personal Shopping Service)	Jastip (jasa titip, or proxy shopping service) is a service where someone purchases goods (typically from abroad) on another person's behalf and ships them to the buyer for a service fee.	Jastip	Jastip (jasa titip) adalah layanan pembelian barang (umumnya dari luar negeri) atas permintaan orang lain, lalu barang dikirim ke pemesan dengan biaya jasa.
Ship Agency	A ship agency is the official representative of a shipping company at a port, handling vessel clearance, permits, and coordinating services during a vessel's port call.	Keagenan Kapal	Keagenan kapal adalah perwakilan perusahaan pelayaran di pelabuhan yang mengurus clearance kapal, perizinan, dan koordinasi layanan saat sandar.
Key Performance Indicator (KPI)	A KPI (Key Performance Indicator) is a measurable performance indicator used to assess the achievement of targets for a process or team, such as on-time accuracy and delivery performance.	Key Performance Indicator (KPI)	KPI adalah indicator kinerja terukur untuk menilai pencapaian target proses atau tim, seperti akurasi waktu dan pengiriman.
Contractor	A contractor is an individual or company bound by a contract to carry out a project, taking full responsibility from material procurement through to completion.	Kontraktor	Kontraktor adalah individu atau perusahaan yang terikat kontrak untuk melaksanakan proyek, bertanggung jawab penuh dari penyediaan material hingga selesai.
Laydays Cancelling (Laycan)	Laydays Cancelling (Laycan) is a period defined in a ship charter contract that specifies the scheduled window during which a vessel must be ready to load cargo.	Laycan	Laydays Cancelling adalah periode dalam kontrak sewa kapal yang menentukan jadwal kesiapan kapal untuk muat kargo.
Laytime	Laytime is the agreed time allowed for loading and unloading operations at a port under a charter party before demurrage penalties apply.	Laytime	Laytime adalah waktu bongkar muat yang disepakati dalam kontrak sewa kapal di pelabuhan sebelum kena denda demurrage.
Lean manufacturing	Lean manufacturing is a production approach focused on eliminating waste so that operations become faster and more cost-efficient.	Lean Manufacturing	Lean manufacturing adalah pendekatan produksi untuk mengurangi pemborosan (waste) agar operasional lebih cepat dan hemat biaya.
Business Logistics	Business logistics is the end-to-end management of goods flow from suppliers to customers, encompassing timely transportation and warehousing.	Logistik Bisnis	Logistik bisnis adalah pengelolaan aliran barang end-to-end dari pemasok hingga pelanggan, mencakup transportasi dan pergudangan secara tepat waktu.
Less Than Truckload (LTL)	LTL (Less Than Truckload) is a land freight method that concentrates shipments from multiple senders into a single truck.	Less Than Truckload (LTL)	LTL adalah metode pengiriman darat yang menggabungkan muatan dari beberapa pengirim ke dalam satu truk yang sama.
Maklon (Contract Manufacturing)	Maklon is a third-party manufacturing service that produces goods according to a brand owner's specifications, allowing companies to focus on sales without owning a factory.	Maklon	Maklon adalah layanan manufaktur pihak ketiga yang memproduksi barang sesuai spesifikasi pemilik merek, sehingga perusahaan dapat berfokus di penjualan.
Marketplace	A marketplace is a digital platform that connects sellers and buyers for online transactions, including catalogs, payments, and order management in one place.	Marketplace	Marketplace adalah platform digital yang mempertemukan penjual dan pembeli untuk transaksi online, termasuk katalog, pembayaran, dan pengelolaan pesanan.
Material Handling	Material handling is the process of moving and controlling goods within a logistics facility using specialized equipment to ensure efficient, safe, and organized operations.	Material Handling	Material Handling adalah proses pergerakan dan pengendalian barang di dalam fasilitas logistik menggunakan peralatan khusus secara efisien.
Merchandising	Merchandising is the practice of managing products across sales channels to drive faster sell-through through stock arrangement, placement, pricing, and promotions.	Merchandising	Merchandising adalah praktik mengelola produk di kanal penjualan agar lebih cepat terjual lewat pengaturan stok, penempatan, harga, dan promosi.
Tow Truck	A tow truck is a specialized vehicle used to transport cars using a flatbed (carried) or wheel-lift (towed) method, for vehicle delivery or emergency recovery.	Mobil Towing	Mobil towing adalah kendaraan angkut khusus untuk mengangkut mobil dengan metode digendong (flatbed) atau ditarik untuk pengiriman mobil ataupun evakuasi.
Ocean freight	Ocean freight is the shipment of cargo by sea using vessels (containerized or non-containerized) for large volumes on international or inter-island routes.	Ocean Freight	Ocean freight adalah pengiriman kargo via laut menggunakan kapal (kontainer atau non-kontainer) untuk volume besar dengan rute internasional atau antarpulau.
ODOL	Over Dimension Over Load refers to a condition where a freight vehicle violates the dimension or load limits established by regulations.	Over Dimension Over Load (ODOL)	ODOL adalah kondisi kendaraan angkut yang melanggar batas dimensi atau beban yang ditetapkan regulasi.
OEM (Original Equipment Manufacturer)	OEM (Original Equipment Manufacturer) is a manufacturer that produces components or products to be marketed by another company under the buyer's brand.	OEM	OEM adalah produsen yang membuat komponen atau produk untuk dipasarkan oleh perusahaan lain dengan merek pembeli.
Omni-Channel	Omni-channel is a business strategy that integrates offline and online sales channels to unify the customer experience within a single ecosystem.	Omni Channel	Omni channel adalah strategi bisnis yang mengintegrasikan saluran penjualan offline dan online untuk menyatukan pengalaman pelanggan dalam satu ekosistem.
Operational Excellence	Operational excellence is a management approach for continuously improving process performance through standardized work, measurement, and ongoing improvement.	Operation Excellence	Operation excellence adalah pendekatan manajemen untuk meningkatkan kinerja proses secara berkelanjutan melalui standar kerja, pengukuran, dan perbaikan.
Overload	Overload is a condition where a vehicle carries cargo exceeding its safe weight limit, which can increase the risk of accidents or traffic violations.	Overload	Overload adalah kondisi kendaraan mengangkut muatan melebihi batas aman beban, dan dapat meningkatkan risiko kecelakaan atau pelanggaran lalu lintas.
Packer	A packer is a warehouse operations staff member responsible for packaging goods using standard protective materials to ensure cargo safety during shipment.	Packer	Staf operasional gudang yang bertugas mengemas barang menggunakan material pelindung standar untuk menjamin keamanan muatan selama pengiriman.
Packing	Packing is the process of packaging goods using appropriate materials and methods to ensure they arrive safely with minimal risk of damage during shipment.	Packing	Packing adalah proses mengemas barang dengan material dan metode yang sesuai agar aman dan minim risiko kerusakan selama pengiriman.
Picker	A picker is a warehouse operations staff member responsible for retrieving goods from storage locations according to order lists while ensuring order fulfillment accuracy.	Picker	Staf operasional gudang yang bertugas mengambil barang dari lokasi penyimpanan sesuai daftar pesanan dengan memastikan akurasi pemenuhan pesanan.
Preloved	Preloved refers to second-hand items that are still in usable condition and are resold through stores, marketplaces, or individuals.	Preloved	Preloved adalah barang bekas layak pakai yang dijual kembali melalui toko, marketplace, atau individu.
Principal (Brand Principal)	A brand principal is a brand owner who sets pricing and product availability policies and appoints distributors to channel their products to market.	Principal Perusahaan	Principal perusahaan adalah pemilik merek yang menetapkan kebijakan harga dan ketersediaan produk serta menunjuk distributor untuk menyalurkan produknya.
Pareto Principle	The Pareto Principle is the concept that 80% of results come from 20% of causes. Improvement efforts can focus on that 20% of causes to achieve the greatest impact.	Prinsip Pareto	Prinsip Pareto adalah konsep 80% hasil berasal dari 20% penyebab. Upaya perbaikan dapat berfokus di 20% penyebab agar mendapat hasil maksimal.
QHSE	QHSE (Quality, Health, Safety, and Environment) is a regulatory framework for ensuring that occupational health and safety standards and environmental sustainability are upheld in the workplace.	QHSE	QHSE (Quality, Health, Safety, and Environment) adalah regulasi untuk memastikan standar K3 dan kelestarian lingkungan dipatuhi dalam area kerja.
Reseller	A reseller is a party that purchases products from a supplier and resells them to customers at a profit.	Reseller	Reseller adalah pihak yang membeli produk dari pemasok untuk dijual kembali kepada pelanggan dengan mengambil keuntungan.
Receipt	A receipt is a proof of shipment containing a tracking number used to monitor the status of a delivery, which must be entered into a tracking system.	Resi	Resi adalah bukti pengiriman yang memuat nomor pelacakan (tracking number) untuk memantau status kiriman, yang perlu dimasukkan ke dalam sistem tracking.
Restock	Restock is the replenishment of inventory in a warehouse or store when stock runs low. It is triggered by the reorder point, supplier lead time, and distribution plan.	Restock	Restock adalah pengisian kembali stok di gudang atau toko saat persediaan menipis. Hal ini dipicu oleh reorder point, lead time pemasok, dan rencana distribusi.
Retailer	A retailer is a business entity that sells goods directly to end consumers for personal use.	Retailer	Retailer adalah pelaku usaha yang menjual barang eceran langsung ke konsumen akhir untuk penggunaan pribadi.
Return	A return is the process of sending goods back from a buyer to a distributor due to damage or discrepancy, involving reverse logistics activities and refunds.	Retur	Retur adalah pengembalian barang dari pembeli ke distributor karena kerusakan atau ketidaksesuaian, melibatkan aktivitas reverse logistics dan refund.
Revenue	Revenue is the total gross income earned by a business from the sale of goods or services within a specific period, before any costs are deducted.	Revenue	Revenue adalah total pendapatan kotor yang diperoleh bisnis dari penjualan barang atau jasa dalam periode tertentu sebelum dipotong biaya apapun.
Risk appetite	Risk appetite is the level of risk a company is willing to accept when making business decisions in order to achieve its targets.	Risk Appetite	Risk appetite adalah tingkat risiko yang bersedia diterima perusahaan saat mengambil keputusan bisnis untuk mencapai target.
Routing	Routing is the process of determining the most efficient delivery route from pickup point to destination based on distance, travel time, and operational constraints.	Routing	Routing adalah proses menentukan rute pengiriman paling efisien dari titik jemput ke tujuan berdasarkan jarak, waktu tempuh, dan batasan operasional.
Request For Proposal (RFP)	An RFP (Request for Proposal) is a proposal request document that solicits an approach and work plan from vendors for a logistics tender.	Request For Proposal (RFP)	RFP adalah dokumen permintaan proposal yang meminta pendekatan dan rencana kerja dari vendor untuk tender logistik.
Request For Quotation (RFQ)	An RFQ (Request for Quotation) is a price quotation request document sent to vendors based on specified service requirements.	Request For Quotation (RFQ)	RFQ adalah dokumen permintaan penawaran harga pada vendor berdasarkan spesifikasi layanan.
Trip Frequency	Trip frequency (ritase) is the number of transport trips completed by a single vehicle within a given period, used to measure vehicle productivity and truck utilization.	Ritase	Ritase adalah jumlah perjalanan angkut yang diselesaikan satu kendaraan dalam periode tertentu untuk mengukur produktivitas kendaraan dan utilisasi truk.
Distribution Channel	A distribution channel is the pathway through which products move from the producer to the end consumer via intermediaries such as distributors, retailers, and logistics services.	Saluran distribusi	Saluran distribusi adalah jalur penyaluran produk dari produsen ke konsumen akhir melalui perantara seperti distributor, retailer, dan layanan logistik.
Same Day	Same day is a priority delivery service where goods are picked up and received on the same day, available for both local and inter-city shipments.	Same day	Same day adalah layanan pengiriman prioritas di mana barang dijemput dan diterima pada hari yang sama untuk pengiriman dalam/luar kota.
Scheduling	Scheduling is the process of planning delivery times and allocating fleet resources to execute shipments in the correct order, ensuring SLAs are consistently met.	Scheduling	Scheduling adalah penjadwalan waktu dan alokasi armada untuk menjalankan pengiriman barang sesuai urutan, memastikan SLA terpenuhi dengan baik.
Ship-to-Ship (STS)	Ship-to-Ship (STS) is the transfer of cargo from one vessel to another at sea without berthing at a port, typically used for liquid cargo transfers.	Ship-to-Ship	Ship-to-Ship (STS) adalah pemindahan muatan dari satu kapal ke kapal lain di laut tanpa sandar di pelabuhan, biasanya untuk transfer kargo cair.
Shipping	Shipping is the process of transporting goods or cargo from origin to destination via land, sea, or air modes as part of the distribution process.	Shipping	Shipping adalah proses pengiriman barang atau kargo dari asal ke tujuan melalui moda darat, laut, udara sebagai bagian dari proses distribusi.
Six Sigma	Six Sigma is a data-driven process improvement methodology aimed at reducing defect rates and process variation, thereby enhancing service quality.	Six Sigma	Six Sigma adalah metode perbaikan proses berbasis data untuk menurunkan tingkat defect dan variasi proses, sehingga kualitas layanan meningkat.
Service Level Agreement (SLA)	A Service Level Agreement (SLA) is a formal agreement with a logistics service provider that establishes measurable performance targets and stipulates compensation if those targets are not met.	Service Level Agreement	Perjanjian layanan penyedia logistik yang menetapkan target kinerja terukur dan kompensasi jika target tidak tercapai.
Sorting	Sorting is the process of segregating goods by destination, route, or cargo type before loading onto vehicles. This step helps reduce the risk of misdelivery.	Sortir	Sortir adalah proses memilah barang berdasarkan tujuan, rute, atau jenis muatan sebelum dimuat ke kendaraan. Tahap ini membantu menurunkan risiko salah kirim.
Warehouse Staff	Warehouse staff are operational workers responsible for goods receiving, storage, picking/packing, and inventory record-keeping within a warehouse.	Staf gudang	Staf gudang adalah pekerja operasional yang menangani penerimaan barang, penyimpanan, picking/packing, dan pencatatan stok dalam gudang.
Stakeholder	A stakeholder is any party with a vested interest in and influence over business decisions and the operational success of the supply chain.	Stakeholder	Stakeholder adalah pihak yang berkepentingan dan berpengaruh terhadap keputusan bisnis serta keberhasilan operasional rantai pasok.
Stock Keeping Unit (SKU)	A SKU (Stock Keeping Unit) is a unique code used to identify and track each product variant (e.g., size, color, or packaging) within an inventory system.	Stock Keeping Unit (SKU)	SKU adalah kode unik untuk mengidentifikasi dan melacak tiap varian produk (misalnya ukuran, warna, atau kemasan) di inventaris.
Stock opname	Stock opname is a physical inventory count conducted to reconcile actual on-hand stock against inventory records in the system, ensuring stock accuracy.	Stock Opname	Stock opname adalah pengecekan fisik persediaan untuk mencocokkan stok nyata dengan data inventaris di sistem untuk menjaga akurasi persediaan.
Sustainability	Sustainability is a long-term approach that balances economic efficiency with environmental and social responsibility.	Sustainability	Sustainability adalah pendekatan keberlanjutan jangka panjang yang menyeimbangkan efisiensi ekonomi, lingkungan, dan sosial.
Tenaga Kerja Bongkar Muat	Tenaga Kerja Bongkar Muat (TKBM) refers to stevedores or cargo handling workers who manage loading and unloading activities at ports or designated logistics areas.	TKBM	TKBM adalah pekerja yang menangani aktivitas bongkar muat di pelabuhan atau area logistik tertentu.
Transportation Management System (TMS)	A Transportation Management System (TMS) is software used to plan, execute, and monitor transportation operations, covering fleet assignment, route optimization, and freight cost management.	Sistem Manajemen Transportasi (TMS)	TMS adalah software untuk merencanakan, menjalankan, memantau transportasi, mulai dari penugasan armada, rute, hingga biaya.
Tracking	Tracking is a logistics feature that enables real-time, transparent monitoring of the current position and status of a shipment throughout the delivery process.	Tracking	Tracking adalah fitur pelacakan logistk untuk memantau posisi dan status terkini muatan secara real-time dan transparan selama proses pengiriman berlangsung.
Trailer	A trailer is an unpowered vehicle unit towed by a tractor head, used to transport containers or heavy cargo in logistics operations.	Trailer	Trailer adalah unit kendaraan gandengan tanpa mesin yang ditarik oleh tractor head untuk mengangkut kontainer atau muatan berat dalam operasi logistik.
Transit	Transit is a shipment status indicating that goods are still en route or temporarily stopped at an intermediate hub or warehouse before reaching their final destination.	Transit	Transit adalah status pengiriman saat barang masih dalam perjalanan atau singgah sementara di hub/gudang perantara sebelum menuju tujuan akhir.
Transporter	A transporter is a freight carrier service provider that carries out goods delivery using a dedicated fleet in accordance with schedules and standard operating procedures (SOPs).	Transporter	Transporter adalah penyedia jasa angkut yang menjalankan pengiriman barang menggunakan armada khusus sesuai jadwal dan SOP.
Tronton	A tronton is a large three-axle truck (typically with 10 wheels) used for heavy cargo loads in long-distance industrial freight shipments.	Tronton	Tronton adalah truk besar berkonfigurasi tiga sumbu (umumnya 10 ban) untuk muatan kargo berat yang dipakai dalam pengiriman industri jarak jauh.
Trucking	Trucking is a road freight service using trucks to efficiently fulfill short- and long-distance distribution needs.	Trucking	Trucking adalah layanan angkutan barang via truk untuk pengiriman darat, guna memenuhi kebutuhan distribusi jarak dekat maupun jauh secara efisien.
Unloading	Unloading is the process of offloading goods from a vehicle at the consignee's destination, marking the completion of cargo handling prior to inbound processing.	Unloading	Unloading adalah proses menurunkan barang dari kendaraan di titik tujuan penerima yang menandakan bongkar muat selesai sebelum inbound.
Vessel	A vessel is a large-capacity cargo ship used in sea freight services to transport containers across inter-island shipping routes.	Vessel	Vessel adalah kapal kargo berkapasitas besar yang digunakan dalam layanan ekspedisi laut untuk mengangkut kontainer melintasi rute pengiriman antar pulau.
Warehouse	A warehouse is a storage and inventory management facility used to organize goods before they are dispatched to stores, factories, or customers.	Warehouse	Warehouse (gudang) adalah fasilitas penyimpanan dan pengelolaan stok untuk mengatur barang sebelum dikirim ke toko, pabrik, atau pelanggan.
Warehouse checker	A warehouse checker is a warehouse officer responsible for inspecting the quantity, condition, and conformity of goods to prevent stock discrepancies.	Warehouse Checker	Warehouse checker adalah petugas gudang yang memeriksa jumlah, kondisi, dan kesesuaian barang untuk mencegah ketidaksesuaian stok.
Warehouse Management	Warehouse management is the process of managing warehouse operations from receiving, storage, through to shipping, to ensure smooth cargo flow.	Warehouse Management	Warehouse management adalah proses mengelola gudang dari penerimaan, penyimpanan, hingga pengiriman, untuk memastikan kelancaran alur barang.
Wholesaler	A wholesaler is a distribution intermediary that purchases goods in bulk from manufacturers and resells them to retailers or other businesses.	Wholesaler	Wholesaler (pedagang grosir) adalah pelaku distribusi yang membeli barang dalam jumlah besar dari produsen untuk dijual ke retailer atau bisnis lain.
Warehouse Management System (WMS)	A Warehouse Management System (WMS) is software used to monitor the movement of goods and manage warehouse operations, including picking, packing, and shipping.	Sistem Manajemen Gudang (WMS)	WMS adalah software untuk memantau pergerakan barang dan mengelola operasional gudang (picking, packing, pengiriman).
3PL	3PL (Third-Party Logistics) refers to an outsourced logistics provider that manages a company's supply chain operations, including transportation and warehousing.	3PL	3PL (Third-Party Logistics) adalah jasa logistik pihak ketiga yang mengelola operasional rantai pasok perusahaan, mencakup transportasi dan pergudangan.
4PL	4PL (Fourth-Party Logistics) is a supply chain integrator that manages an organization's entire logistics strategy, technology, and 3PL providers for end-to-end business operations.	4PL	4PL (Fourth-Party Logistics) adalah integrator rantai pasok yang mengelola seluruh strategi logistik, teknologi, dan 3PL untuk operasi bisnis end-to-end.