Term (EN)	Definition (EN)	Istilah (ID)	Definisi (ID)
Bill of Lading (B/L)	Legal document issued by a carrier to acknowledge receipt of cargo.	Bill of Lading (B/L)	Dokumen resmi dari pengangkut sebagai bukti penerimaan barang.
CY (Container Yard)	Area in a port where containers are stored before loading or after unloading.	Depo Kontainer / CY	Area di pelabuhan tempat kontainer disimpan sebelum atau sesudah muat.
Consignee	The person or company to whom the goods are delivered.	Penerima Barang	Pihak yang menerima barang kiriman.
Container	Large standardized metal box used for transporting goods.	Kontainer	Kotak logam besar untuk mengangkut barang.
Demurrage	Charge for using container longer than the free time allowed.	Denda Penundaan	Biaya karena penggunaan kontainer melebihi waktu bebas.
Detention	Charge for late return of container after its unloaded.	Denda Keterlambatan	Biaya atas keterlambatan pengembalian kontainer kosong.
ETA (Estimated Time of Arrival)	Predicted date and time when a vessel or cargo is expected to arrive.	Perkiraan Waktu Tiba	Waktu perkiraan kedatangan kapal atau barang di pelabuhan tujuan.
ETD (Estimated Time of Departure)	Predicted date and time when a vessel or cargo is scheduled to depart.	Perkiraan Waktu Keberangkatan	Waktu perkiraan keberangkatan kapal atau barang dari pelabuhan asal.
FCL (Full Container Load)	Shipment that fills an entire container for one shipper.	Muatan Penuh Kontainer	Pengiriman yang menggunakan satu kontainer penuh untuk satu pengirim.
Freight Forwarder	Company that arranges cargo movement on behalf of shippers.	Perantara Pengiriman	Perusahaan yang mengatur pengiriman barang atas nama pengirim.
HS Code	Harmonized System code for categorizing traded goods.	Kode HS	Kode klasifikasi barang secara internasional.
LCL (Less than Container Load)	Shipment that does not fill a full container, consolidated with others.	Muatan Parsial	Pengiriman parsial yang digabung dengan muatan pengirim lain.
Manifest	A list of goods being transported by a ship.	Manifest	Daftar barang yang dikirim melalui kapal.
Port of Discharge (POD)	The port where the cargo is unloaded from the vessel.	Pelabuhan Bongkar	Pelabuhan tempat barang dibongkar dari kapal.
Port of Loading (POL)	The port where the cargo is loaded onto the vessel.	Pelabuhan Muat	Pelabuhan tempat barang dimuat ke kapal.
Shipper	The person or company who sends the shipment.	Pengirim	Pihak atau perusahaan yang mengirim barang.
Stripping	Unloading cargo from containers.	Stripping	Proses mengeluarkan barang dari kontainer.
Stuffing	Loading cargo into containers.	Stuffing	Proses memasukkan barang ke dalam kontainer.
Transhipment	Transfer of cargo from one vessel to another during the journey.	Alih Muat	Proses memindahkan barang dari satu kapal ke kapal lain.